Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Персидский
Русский
Украинский

observer наблюдатель

Толкование Перевод

1 observer

observer наблюдатель

Персональный Сократ > observer
2 наблюдатель

observer имя существительное:
observer (наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов, выполняющий обещания, летчик-наблюдатель)

watcher (наблюдатель, сторож, знаток, исследователь)

supervisor (руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер)

spectator (зритель, наблюдатель, очевидец)

onlooker (зритель, наблюдатель, свидетель)

bystander (наблюдатель, свидетель, зритель)

spotter (корректировщик, наблюдатель, сыщик, детектив, контролер, воздушный наблюдатель)

watchdog (сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель)

looker (красавица, телезритель, наблюдатель)

inspector (инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель)

gazer (пристально глядящий человек, наблюдатель)

look-out (бдительность, настороженность, вахта, наблюдатель, дозорные, наблюдательный пункт)

looker-on (зритель, наблюдатель)
сокращение:
O. (наблюдатель, старый, офицер, чиновник, океан)

Русско-английский синонимический словарь > наблюдатель
3 observer

наблюдатель

gaining an observer status — получение статуса наблюдателя

gained an observer status — получил статус наблюдателя

truce observer — наблюдатель за соблюдением перемирия

gain an observer status — получать статус наблюдателя

success-run observer — вероятностный наблюдатель

English-Russian big polytechnic dictionary > observer
4 observer

наблюдатель

gaining an observer status — получение статуса наблюдателя

gained an observer status — получил статус наблюдателя

truce observer — наблюдатель за соблюдением перемирия

gain an observer status — получать статус наблюдателя

success-run observer — вероятностный наблюдатель

English-Russian big medical dictionary > observer
5 наблюдатель гравиметрической партии
1. observer
наблюдатель гравиметрической партии
(выполняющий измерения гравиметром)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- observer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдатель гравиметрической партии
6 observer

əbˈzə:və сущ.
1) а) наблюдатель, эксперт (напр., во время военных событий и т.д.) casual observer ≈ случайный свидетель impartial observer ≈ беспристрастный наблюдатель keen, perceptive observer ≈ внимательный наблюдатель outside observer ≈ сторонний наблюдатель shrewd observer ≈ тонкий наблюдатель military observer ≈ военный наблюдатель Syn: spectator б) слушатель( на конференции, симпозиуме) в) воен. наблюдатель, рекогносцировщик
2) человек, следующий каким-либо нормам;
человек, соблюдающий (что-л.;
of) rigorous observers of the law ≈ ярые приверженцы закона
3) обозреватель( в газете) наблюдатель - an * of the stars наблюдающий звезды - patient * of nature терпеливый наблюдатель природы человек, соблюдающий что-л. - an * of his promises человек, выполняющий свои обещания (авиация) летчик-наблюдатель (американизм) рекогносцировщик наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации) ~ соблюдающий (что-л.;
of) ;
an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания market ~ обозреватель рынка observer наблюдатель ~ обозреватель ~ обозреватель (в газете) ~ соблюдающий (что-л.) ~ соблюдающий (что-л.;
of) ;
an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > observer
7 наблюдатель

м. observer

колориметрический стандартный наблюдатель — standard colometric observer

наблюдатель ООН — UN observer

место наблюдателя — observer seat

задний наблюдатель — rear observer

группа наблюдателей — observer group

статус наблюдателя — observer status

Синонимический ряд:

созерцатель (сущ.) созерцатель

Русско-английский большой базовый словарь > наблюдатель
8 observer

1. n ав. лётчик-наблюдатель

2. n ав. амер. рекогносцировщик

3. n ав. наблюдатель, обозреватель

gaining an observer status — получение статуса наблюдателя

gained an observer status — получил статус наблюдателя

truce observer — наблюдатель за соблюдением перемирия

gain an observer status — получать статус наблюдателя

impartial observer — беспристрастный обозреватель

Синонимический ряд:

1. commentator (noun) author; columnist; commentator; historian; novelist; writer

2. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; lookout; onlooker; spectator; stander-by; viewer; voyeur; watcher; witness

English-Russian base dictionary > observer
9 наблюдатель

муж.

observer, spectator

случайный наблюдатель — casual observer

наблюдатель за воздухом — воен. air sentry

внимательный наблюдатель — careful observer

Русско-английский словарь по общей лексике > наблюдатель
10 observer

O, observer

наблюдатель
————————
obsv, observer

наблюдатель

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > observer
11 observer

[əbˈzə:və]

observer соблюдающий (что-л.; of); an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания market observer обозреватель рынка observer наблюдатель observer обозреватель observer обозреватель (в газете) observer соблюдающий (что-л.) observer соблюдающий (что-л.; of); an observer of his promises человек, всегда выполняющий обещания

English-Russian short dictionary > observer
12 наблюдатель наблюдател·ь

observer; (очевидец) onlooker, spectator

назначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer

направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres

безучастный наблюдатель — indifferent onlooker

беспристрастный наблюдатель — unbiased observer

военный наблюдатель — military observer

нейтральный наблюдатель — neutral observer

политический наблюдатель — political observer

постоянный дипломатический наблюдатель при ООН — permanent diplomatic observer in the UNO

терпеливый наблюдатель — patient observer

тонкий наблюдатель — acute / subtle observer

скептически настроенный наблюдатель — hard-boiled observer

наблюдатели на месте / на местах — on-site observers

наблюдатель ООН — UN observer

Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
13 observer

наблюдатель; летчик-наблюдатель, воздушный наблюдатель; оператор

aircraft observer (flexible gunner) — воздушный стрелок-наблюдатель (член экипажа)

— aerial artillery observer

— aerial observer

— aerial scout observer

— aeroscout observer

— air observer

— aircraft observer

— artillery air observer

— artillery forward observer

— artillery observer

— artillery weather observer

— AT observer

— aviation observer

— chemical observer

— chief air observer

— ECM observer

— FA observer

— fire observer

— forward observer

— furnish observers

— ground observer

— laser-designation illuminating observer

— liaison observer

— meteorological observer

— military observer

— mortar forward observer

— naval observer

— NSC observer

— officer observer

— off-mount observer

— radar observer

— spotting observer

— tactical air observer

— UN military observer

— UN truce supervision observer

— weather observer

English-Russian military dictionary > observer
14 observer

наблюдатель имя существительное:
наблюдатель (observer, watcher, supervisor, Spectator, onlooker, bystander)

обозреватель (columnist, observer, reviewer, analyst)

соблюдающий законы (observer)

блюститель нравов (prude, censor, observer)

выполняющий обещания (observer)

летчик-наблюдатель (observer, airplane observer)

Англо-русский синонимический словарь > observer
15 Observer

Наблюдатель имя существительное:
наблюдатель (observer, watcher, supervisor, Spectator, onlooker, bystander)

обозреватель (columnist, observer, reviewer, analyst)

соблюдающий законы (observer)

блюститель нравов (prude, censor, observer)

выполняющий обещания (observer)

летчик-наблюдатель (observer, airplane observer)

Англо-русский синонимический словарь > Observer
16 observer

наблюдатель; оператор

aircraft observer (flexible gunner) — воздушный стрелок (член лётного экипажа)

aircraft observer (flight engineer) — бортинженер (член лётного экипажа)

aircraft observer (radar all-weather fighter) — оператор РЛС всепогодного истребителя (член лётного экипажа)

aircraft observer (radar bombardier) — оператор-бомбардир радиолокационного бомбардировочного прицела (член лётного экипажа)

aircraft observer (radar, RCM) — оператор системы радиолокационного противодействия (член лётного экипажа)

aircraft observer (radio observer I) — бортрадист (член лётного экипажа)

— aerial observer

— airborne observer

— aircraft observer bombardier

— aircraft observer medical

— aircraft observer navigator

— aircraft observer navigator-bombardier

— aircraft observer radar

— airplane observer

— astronaut observer

— automatic observer

— ECM observer

— flight test observer

— radar observer

— radio observer

— rear-seat observer

— safety observer

— senior aircraft observer

— space observer

— weather observer

Englsh-Russian aviation and space dictionary > observer
17 observer

наблюдатель observer primary - наблюдатель постоянного наблюдательного пункта лесоиожарной службы

Англо-русский пожарно-технический словарь > observer
18 наблюдатель без права голоса
1. observer without the right to vote
наблюдатель без права голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- observer without the right to vote
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдатель без права голоса
19 observer without the right to vote
1. наблюдатель без права голоса
наблюдатель без права голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- observer without the right to vote
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observer without the right to vote
20 наблюдатель

observer
* * *

observer

* * *

observer, spectator

* * *

examiner

inspector

looker

look-out

observer

outlook

spectator

speculator

spotter

watcher

Новый русско-английский словарь > наблюдатель

Страницы

См. также в других словарях:

Наблюдатель (модель) — Наблюдатель, Observer поведенческий шаблон проектирования. Также известен как «подчинённые» (Dependents), «издатель подписчик» (Publisher Subscriber). Содержание 1 Назначение 2 Реализация 3 Область применения … Википедия
Наблюдатель (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Шаблон проектирования Наблюдатель Observer Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да Наблюдатель, Observer поведенческий шаблон проектирования. Также известен ка … Википедия
Наблюдатель — (англ. observer) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме лицо, назначенное при проведении выборов … Энциклопедия права
наблюдатель — разговора в Microsoft Network. [http://www.morepc.ru/dict/] наблюдатель Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик… … Справочник технического переводчика
Observer — Observer: The Observer «Обозреватель», еженедельная английская газета, входит в группу The Guardian. См. также Наблюдатель … Википедия
наблюдатель без права голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN observer without the right to vote … Справочник технического переводчика
наблюдатель гравиметрической партии — (выполняющий измерения гравиметром) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observer … Справочник технического переводчика
Шаблон наблюдатель — Наблюдатель, Observer поведенческий шаблон проектирования. Также известен как «подчинённые» (Dependents), «издатель подписчик» (Publisher Subscriber). Содержание 1 Назначение 2 Реализация 3 Область применения … Википедия
наблюдатель — 3.9 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее аудиторскую группу, но не проводящее аудит. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021 2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдатель — в РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления), и … Большой юридический словарь
наблюдатель — stebėtojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameter observer vok. Beobachter, m rus. наблюдатель, m pranc. observateur, m … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

observer наблюдатель

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

observer наблюдатель

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: